初入职场的我们

扫一扫关注微信二维码 植物大战僵尸
时事资讯
《冬奥会体育项目名词》发布暨冬奥术语平台V3版交付仪式在京举行
时间:2020-10-27  

10月(yue)27日,在北(bei)(bei)京(jing)冬(dong)奥(ao)(ao)会倒计(ji)时100天之际,北(bei)(bei)京(jing)冬(dong)奥(ao)(ao)组委(wei)(wei)在京(jing)举办《冬(dong)奥(ao)(ao)会体(ti)育(yu)(yu)项(xiang)目名词》发布(bu)(bu)暨冬(dong)奥(ao)(ao)术语(yu)(yu)平台(tai)V3版(ban)交付仪式(shi)。教育(yu)(yu)部(bu)(bu)副(fu)部(bu)(bu)长、国家语(yu)(yu)委(wei)(wei)主任(ren)田学(xue)军,北(bei)(bei)京(jing)冬(dong)奥(ao)(ao)组委(wei)(wei)副(fu)主席(xi)杨树安出席(xi)活(huo)动并(bing)讲话(hua),为《冬(dong)奥(ao)(ao)会体(ti)育(yu)(yu)项(xiang)目名词》出版(ban)揭幕并(bing)启动冬(dong)奥(ao)(ao)术语(yu)(yu)平台(tai)V3版(ban)。教育(yu)(yu)部(bu)(bu)、全国科学(xue)技术名词审定委(wei)(wei)员会、北(bei)(bei)京(jing)语(yu)(yu)言(yan)大学(xue)、商务印(yin)书(shu)馆、北(bei)(bei)京(jing)市语(yu)(yu)委(wei)(wei)有关负责人及专(zhuan)家学(xue)者参加活(huo)动。本次发布(bu)(bu)是北(bei)(bei)京(jing)冬(dong)奥(ao)(ao)会倒计(ji)时100天系列活(huo)动之一。

田(tian)学(xue)军指出,“北京(jing)冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)会(hui)语言(yan)服(fu)务行动计划”启动以来,教育(yu)部(bu)、国(guo)家(jia)语委密切对接北京(jing)冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)会(hui)需求,整合国(guo)内外资(zi)源,统筹(chou)各方(fang)力(li)量(liang),在(zai)应用人工智能技术助力(li)冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)会(hui)语言(yan)服(fu)务、推动冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)会(hui)城市语言(yan)环境治理、营造冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)语言(yan)文(wen)化氛(fen)围(wei)等方(fang)面(mian)取得显著成(cheng)效(xiao)。《冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)会(hui)体(ti)育(yu)项目名词(ci)》和(he)冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)术语平(ping)台V3版(ban)是行动计划的重要成(cheng)果,将为北京(jing)冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)会(hui)的高质(zhi)量(liang)举办(ban)提(ti)供语言(yan)保障,也将在(zai)促(cu)进冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)文(wen)化传(chuan)播、弘扬奥(ao)(ao)林匹克(ke)精神、推动构建人类命运共同体(ti)等方(fang)面(mian)发挥积极(ji)作用。

杨树安(an)指出,高(gao)水平(ping)的(de)语言服务,是(shi)高(gao)质量办赛的(de)基础,也(ye)是(shi)主办国(guo)家(jia)、主办城市国(guo)际(ji)形象和国(guo)际(ji)竞(jing)争(zheng)力的(de)体现。《冬(dong)奥会(hui)体育项目名词》的(de)发布(bu)和冬(dong)奥术语平(ping)台(tai)V3版的(de)正式(shi)交(jiao)付,打(da)造(zao)了纸质书籍和网(wang)络(luo)在线平(ping)台(tai)融合出版、相互联动的(de)新模式(shi),是(shi)冬(dong)奥语言服务历史上的(de)首创,也(ye)是(shi)我们为国(guo)际(ji)奥林匹(pi)克运动发展贡献中国(guo)智慧(hui)和中国(guo)方案的(de)具体体现,将成为本届冬(dong)奥会(hui)的(de)重要(yao)文化(hua)遗产(chan)及奥林匹(pi)克精神传播的(de)重要(yao)载(zai)体。

北(bei)京(jing)语(yu)(yu)言(yan)大学(xue)校(xiao)长(zhang)刘利(li)介绍了学(xue)校(xiao)贯彻落实“北(bei)京(jing)冬(dong)(dong)奥(ao)会(hui)(hui)语(yu)(yu)言(yan)服(fu)务行动计划(hua)”,开展冬(dong)(dong)奥(ao)会(hui)(hui)智能语(yu)(yu)言(yan)服(fu)务、培(pei)训冬(dong)(dong)奥(ao)会(hui)(hui)实习生和(he)(he)志愿(yuan)者情况。项(xiang)目(mu)专家组代表刘和(he)(he)平教授介绍了《冬(dong)(dong)奥(ao)会(hui)(hui)体育项(xiang)目(mu)名词》编译和(he)(he)冬(dong)(dong)奥(ao)术语(yu)(yu)平台(tai)研制过程。

据悉,“北(bei)京(jing)冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)(ao)会(hui)语(yu)(yu)言(yan)服(fu)务行动(dong)(dong)计划(hua)”由教(jiao)育(yu)部(bu)(bu)、国家(jia)语(yu)(yu)委(wei)与(yu)北(bei)京(jing)冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)(ao)组委(wei)于2017年联合启动(dong)(dong),以(yi)“统筹(chou)协(xie)调(diao)、共建共享、项(xiang)(xiang)目(mu)带动(dong)(dong)、有(you)序推(tui)进”为原则(ze),充分发挥国家(jia)语(yu)(yu)委(wei)语(yu)(yu)言(yan)资源优势,组织协(xie)调(diao)有(you)关单位(wei)、高校、科研机(ji)构、企业(ye)和社会(hui)力量,积极为本届(jie)冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)(ao)会(hui)举(ju)办(ban)创造良好语(yu)(yu)言(yan)环境,提供(gong)优质语(yu)(yu)言(yan)服(fu)务。《冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)(ao)会(hui)体(ti)育(yu)项(xiang)(xiang)目(mu)名(ming)词(ci)》和冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)(ao)术语(yu)(yu)平台收录的(de)(de)名(ming)词(ci)涉及北(bei)京(jing)冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)(ao)会(hui)和冬(dong)(dong)残奥(ao)(ao)(ao)会(hui)全部(bu)(bu)竞赛项(xiang)(xiang)目(mu),覆盖中、英、法、日、韩、俄、德、西班牙八个语(yu)(yu)种(zhong),旨在为北(bei)京(jing)冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)(ao)会(hui)的(de)(de)口笔译人(ren)员(yuan)、志愿者、运动(dong)(dong)员(yuan)、裁(cai)判员(yuan)、新(xin)闻媒体(ti)工作人(ren)员(yuan)提供(gong)服(fu)务。特别是《冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)(ao)会(hui)体(ti)育(yu)项(xiang)(xiang)目(mu)名(ming)词(ci)》采用融合出(chu)版的(de)(de)形(xing)式,纸质内(nei)容(rong)与(yu)冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)(ao)术语(yu)(yu)平台融合联动(dong)(dong)。该书(shu)委(wei)托北(bei)京(jing)语(yu)(yu)言(yan)大(da)学研制、商务印书(shu)馆(guan)出(chu)版、北(bei)京(jing)冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)(ao)组委(wei)和全国科技(ji)名(ming)词(ci)审(shen)定委(wei)员(yuan)会(hui)支(zhi)持和指导,作为公(gong)益(yi)产品,不(bu)定价、不(bu)销售。

来源:教育部(bu)网站

    组织机构

    人才培养

    学科科研

    招生就业

    合作交流

    信息公开

官(guan)方微信(xin)

官方微博

Copyright @ 2013 Shanghai University of Sport     
邮编:200438 上海市杨浦区长海路399号   总机:(86-21)65508900

电脑版(ban) 手机版 Pad版
xml地图 | sitemap地图
保时捷
分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信
old town road 釜山行 雷克萨斯 郭晶晶为冠军拍照 沃尔沃 周杰伦 孙俪史上最狂山寨栽了 李敏镐95岁女王自驾看展 沃尔沃 美洲杯 猫和老鼠 一拳超人 今天也想见到你 爱情保卫战火影忍者 杨紫 镇魂街 迪丽热巴 爱上特种兵 王思聪 吴亦凡 江苏新增本土确诊48例 中国男篮 亚洲杯 桂纶镁 小花仙斗罗大陆 大妈水枪喷火炬手 我很愉快 吴亦凡整容 大众 做回自己 极限挑战宝藏行 世界杯直播 德黑兰 吴亦凡回应 大卡车投河堵决口 革命者 1921 千古玦尘 最强狂兵 王者荣耀 沃尔沃 阴阳师奔驰 天使与龙的轮舞 奔跑吧兄弟 金像奖 穿越火线 全职高手 熊出没 朱一龙 金球奖 热爱就一起 奔跑吧 爱情公寓 釜山行 做家务的男人2 拜托了冰箱 遇见爱情的利先生 | 下一页
Baidu
sogou
百度 搜狗 360